学校が始まったよ

Dの学校（プリスクール）が始まりました。

やっと、やっとです。４歳からしか入れないので、やっとプリスクールにはいることができました。

毎日毎日「スクールに行きたい！」と言っていたので、本人もさぞかし喜んでいることでしょう。

昨日は、１時間オリエンテーションがありました。

親が話を聞いている間、子どもたちは他の先生についてストーリータイムがあったり、おもちゃで遊んだりして楽しそうでした。

途中、子どもたちを引き連れて学校内を探検（？）しに行ってました。

しばらくして、みんなが帰ってくる声がきこえてきました。

すると、Dが先頭きって、先生の手を引いてなんだかんだとしゃべりながら入ってきたのです。

「はぁ〜、やっぱりこの人、積極的な人だ〜。」

その性格、私にも分けてほしいよ。

今日は、朝８時から２時１５分まで。まる一日。

Dは、とても充実していたようでした。よかったね♪

先生の話では、このプリスクールは遊びが中心だそうで、勉強はほとんど教えないそうです。

遊びを通してコミュニケーションとったりして、社会性（社交性）を育てていくのが目的だそうです。

全然どういう学校なのか知らず、ただ評判はよかったので、この学校でよかったみたい。

その上無料だし〜〜〜。

Dが楽しく通ってくれるといいなぁ

日本人に会ったよ〜♪ ２

週末の土曜日、日本人家族ともう一人会社の方が、わが家に来てくださいました。

料理はなににしようかな？

やっぱり日本人だから、日本食がいいかな？と思って、こちらで手に入る食材で作れるものを作ってみました。

茶碗蒸し、肉じゃが、ギョウザ、ほうれん草のおひたし。

おつまみに枝豆と冷やしトマト。

もちろんビールも♪

嬉しくって、ひさびさにビール３本も飲んじゃいました。（笑）

来られた方は、みんな３０代で同じくらい。そして、１歳半の女の子　あきちゃん。

すっごく色が白くて、目をくりくりさせて、かわいかった〜♪

聞いた所によると、その日系企業には、日本人は二人しかいないって。

たまに出張で数人来たりするけど、住んでいるのは二組だけらしいです。

その方からもう一人日本人の女性（５０代か６０代）がいるよって。

現地の方と結婚して、もう３０年くらいここに住んでるそうです。

今度その方に紹介してもらうことになって、あ〜、日本人つながりができてうれし〜！

やっぱり、言葉がきちんと通じる人がいると安心なんだよね。

翌日に、オハイオ州のコロンバスまで日本食材を買いに行くので、何かあったら言って」って。

う、うれし〜♪　うちは２〜３ヶ月に１回くらいしかその店に行かないから、すっごく助かる。どうもありがとう。

そして今日、買ってきてもらったものを受け取るついでに、一緒にショッピングモールで子どもたちを遊ばせてきました。

たくさん話もできて、楽しかった〜♪

日本人に会ったよ〜♪ １

二つ隣町に日系企業があって、「その辺りに日本人が住んでいるよ」というのは聞いたことがあったんです。

でも、買い物へ行っても、公園へ行っても、遊びに行っても、日本人いやアジア人すらほとんど見かけないこの辺。

この前、Dの４歳健診があって、小児科の先生から「あなたは日本人？」と突然聞かれちゃって、とりあえず「Yes」と答えたら、「私の所に日本人の女の子がきてるよ」って。

ぇぇえ〜〜〜！　ほんとに？

健康診断が終わってから、受付に呼ばれ、先生がその日本人の電話番号を教えてくれました。

えっ？　いいの？

そんな勝手に人の電話番号を教えちゃって、、、

ん〜、でもここはウェストバージニア。なんとなくそういうことも許されるウェストバージニア。

せっかく電話番号聞いたのに、せっかく日本人とお友達に（ママ友に）なれるかもしれないのに、なかなか電話できない私。

結局、Daddyが電話してくれました。

そしたら、相手の方から「電話してくれてありがとうございます」って。

「私たちも日本人に会えず寂しい思いしてたから、うれしいです」と。

それで、今度わが家に食事に来ませんかとお誘いしたところ、その家族とその会社の所長さんが週末きてくださいました。

そのお話は、また次に、、、

サッカー少年

昨日、Daddyが仕事帰りにサッカーボールを買ってきてくれました。

Dが４歳になって、来週からプリスクールがはじまります。

そして、４歳になってから入れる隣町のサッカークラブにも申し込みしました。

まだコーチから参加OKの返事はもらってないけど、入るつもり。

そのあり余っている体力をどこかに使ってほしいと（親は）思っていたところ、たまたまDaddyの会社の人のこどもがサッカークラブに入っていることを聞いて、これはいいぞ！　と。

Dが２歳になったときも、町がやっているサッカー教室に何度か通わせたけど、やっぱり２歳児。

サッカーどころか、すぐ隣にある公園の遊具の方に走っていき、まともにクラスを受けたのは２回くらいだったかなぁ？

でも、今回はサッカーボールを買ってもらってすごく喜んでた。

さっそくDaddyと練習。

二人とも久しぶりに親子の時間が持てて楽しそうでした。

そして今朝も、Dはサッカーボールを持ち出し、フロントポーチでキックキック！

「ドリブル　ドリブル」とか言って、

ぇぇえ？？？　２歳の頃ちょっとだけ習ったドリブルを覚えてたの？

今夜、日が沈んで涼しくなってから、またDaddyと庭で練習してました。

芝生でドリブルするD、なかなか様になってました♪

サッカー少年になるのかしら？

ロサンゼルスに行きます

私が、自宅中心でやっているお仕事。

この仕事をやろうと決めた時、

「こんな仕事があったんだ〜〜〜！　やりたい！」って思いました。

それをこの目で確かめるために、ロサンゼルスに行きます。

１０月９日〜１２日、そこで大きなイベント（お祭り？）があって、北アメリカから大勢の人が集結するそうです。

なにがあるのか？　どんなことをするのか？　今からワクワクしてます♪

この前アジア大会があって、日本で同じ仕事をしている人たちがたくさん参加されました。

なぜこのイベントに参加したいかって、

これで成功している人たちが、このイベントに参加しているからです。

私たちが、このまま５年、１０年と過ごしていったら、今の生活から何も変わらない。

このままじゃいやだから、なにかしないと。。。

そんな思いで、探して、出会った、この仕事。

どんなイベントなのか、私たちの人生がどう変わるのか、これからが楽しみです♪

栄養満点ドリンク

ショッピングモールに行って、子どもの遊び場で走り回って、ちょいと休憩中。

栄養満点ドリンク（シェイク）を飲んで、エネルギ−補給しているD＆J。

「Dがつくる〜！」とD。

「No, mine ! 」とJ。

シェイクをつくる時は、こうやっていつも二人が作りたがって取り合いになる。

そんな時に、Daddyが「Smile !  Smile !」と言いながら写真を撮ろうとしてるけど、子どもたちは見向きもせず。　写っているのは、引きつった笑顔の私。

コップもひとつしか持ってきてなかったので、二人でストローをさして仲良く（？）一緒に飲んでました。　これは、チョコレートミルクみたいで子どもの好きな味。

Dが、シェイクを途中で切り上げてまた遊びに行ったので、Jは、しめしめとストローを二つ使って、わがもののように飲んで、飲み干しました。

この栄養満点ドリンクのおかげで、ほんっとにうちの子たち元気。（元気すぎ？）

私たちもこれで嬉しい結果が出てる。

私は、１週間で−２kg。　Daddyは、３ヶ月で−５kgのダイエットに成功。

痩せたうえに、すごく元気になってる。

Mushroom Project

Growing Shiitake Mushrooms

We have always loved the flavor of Shiitake mushrooms and have used dried forms of the fantastic fungi in our cooking for some time now. When my neighbor L. and I learned that we both had an interest in the little delicacies, we decided to grow our own shiitake.

We started our mushroom project by selecting sections of white oak, which is recommended as an excellent substrate for shiitake to grow. We laid the logs under a canopy of trees for good shade, drilled 1 1/2 inch deep holes into the logs (about 5 inches between each hole, ~ 100 holes/log) and filled the holes with mycelium infused wooden dowels. Each of the dowels contains mycelium of a particular strain of shiitake mushroom, and we chose to experiment with two
strains: one strain that propagates well in cold climates, one that does well in warm.

Our project requires patience. It will take the mycelium 9-12 months to feed off of the sapwood in the logs, form a small colony at the bottom base of the dowel, and then be ready to fruit. Fruiting is induced by submersing the logs in water for several hours (L. and I have not yet figured out how to give our logs the bath needed to start the fruiting, but we'll figure something out!).

Hopefully, by late spring next year, we'll be the proud owners of shiitake producing logs. According to the literature, the logs will be capable of fruiting for 4-5 years after the initial mushrooms appear.

Here is how our project looks right now.

TC

注射こわいよ〜

昨日は、Dの４歳健診でした。去年から比べると、身長も伸びたようだし、どうかな？

D turned 4 years old on August 10th, 2008.  He seems to have grown quite a lot in the last year ... getting taller!

まずは、身長と体重測定。

身長３９1/4㌅　体重３４lb

家にかえってから気づいたのですが、３歳健診の記録と比べると、身長が１㌅しか伸びてない。。。。。うそでしょ？　１年でたったの１㌅？

「これはおかしい」と思うので、また後日測ってみようと思います。

According to our new pediatrician, D is now 3 feet 3 1/4 inches tall, and weighs 34 pounds. But, after going home from D's check up, we reviewed his 3 year check up report which has D at 3 feet 2 1/4 inches.  Could it be?  Has he only grown an inch this past year?!  Don't think so... We're going to do our own measurements at home from now on.   Time to find a good spot in our closet to start marking D & J's height! 

それから、診察室へ。と、診察室の前に来たとたん、Jが部屋のドアの前の廊下でうつぶせにひれ伏せてしまったのです。え、、、どうしたの？

持ち上げようとしても廊下にしがみついている。　これって、、、もしかして。

私の実家の犬が、狂犬病予防接種のときによくやってる拒否反応と同じか？？？

「今日は、あんたの番じゃないよ。」言って、むりやり抱え上げると、顔がこわばってる。

ぷぷぷ！　「だから、今日はJは何もしないんだよ」と言うと、ちょっと落ち着いたよう。

しばらく待つとDrが診察室に入ってきた。Dは緊張した面持ちで診察を受けていた。どこも異常なし。それから予防接種を３本。

１本目はぐっとこらえ、２本目は反泣き、３本目には大泣きになってしまいました。

私が子どもの頃は、絶対に泣かなかったらしいんだけど、男の子って弱いのかな？

After D's check up the Doctor gave D a clean bill of health!  Then came three vaccinations. D took the first shot pretty well.  He whimpered a bit after the second shot, but broke out into a full assault bellow after the third.  D's Mom says she nearly never cried when she was little... Are girls tougher than boys?!

この後にプールに行く予定で、一応Drに尋ねたところ、「大丈夫よ」とのことだったので、家族みんなで遊園地にあるような、遊べるプールに行ってきました。

After D's medical check, we went to Marietta to swim at their awesome public pool.  

写真：フロントポーチでランチを食べているD＆J　と　Daddy＆Dがホットドッグを焼いているところ

Pictures:  One of the pictures above is of D and J on our front porch.  The other picture is of D and Daddy cooking hot dogs by the bonfire.

Happy 4th Birthday ! D

昨日は、Dの４歳の誕生日でした。

その前の日に、友達やご近所さんを呼んで、バースデーパーティを開きました。

Dのリクエストは、「Bonfire（たき火）でホットドッグとマシュマロを焼いて食べたい」ということだったので、その願いを叶えてあげました。

みんなからプレゼントをもらい大喜び。そばにいたJも、自分がもらったかのように喜んでました。

こどもたちは、庭で追いかけっこしたり、自転車に乗って遊んだり、

大人たちは、食べて、飲んで、おしゃべりして、みんな楽しい時間が過ごせたようです。

よかったよかった。

Daddyは、朝からとなりのおじさんの家に行き、おじさんと一緒にシナモンロールやアップルダンプリングを作ってくれました。

これもすごくおいしかったよ〜。

Dがもう４歳になったんですね〜。今月末からはプリスクールに行くし、だんだん私から離れていくんだね。

この子が産まれてから大変なことがたくさんあったけど、それ以上にいつも楽しませてくれるし、元気をくれる。

だから、こんなアメリカの田舎で、日本人にも会ったことがないところに住んでるのに、まだ一度も寂しい思いしたことないよ。

忙しい日々を送らせてくれて、ありがとう（笑）

トマト収穫

お隣のかたが、家庭菜園の一部を私たちに貸してくれて、春にいくつかの種をまきました。

種まき種まき、早く芽が出て、収穫できるかな〜？

夏になり、ちょこちょこと野菜が取れてきました。

ミニトマト、キュウリ、すっごく小さい大根。

あと、こちらではなかなか売ってない日本のカボチャが手に入って、その種をまいていたら、芽が出て黄色い花が咲いてます。

まだ実はでてないけど、できたらサイコ〜！

プール日和

昨日はプール日和で、というか毎日そんな感じなんですけど、Dが「これに入りたい」と言ったので出してみました。

いつもは、隣の家のプールで泳がせてもらっているので、たまには子ども用プールもいいかな？

準備をしている間、Jはお昼寝の最中だったのに、Dのはしゃぐ声が聞こえたのか、準備ができたとたん起きてきました。

Jはプールを見るなり、「プープー」と言って目を輝かせてました。

それからは、二人はもう大興奮状態！！！

私は、デッキの下の陰にいすを置いて、二人を眺めてみてました。

「ほんとに元気だよな〜、このふたり」

アロエジェル

１週間前から口の上の中にできている口内炎がすご〜く痛い、私。

それも二つ、白いニキビのようなものが仲良く並んでいる。

何をしていなくても、歯に当たって痛いし、歯磨きすると、歯磨き粉がしみるし、うがいの水もしみて、くぉ〜〜〜！

同じ製品を使っている友人が、「アロエジェルを口内炎につけるといいらしいよ」と教えてくれた。　「えっ、このアロエジェルを？」

アロエジェルは、わが家でとても重宝している。

子どものおむつかぶれができたときは、す〜っとよくなる。

虫さされした時に塗ると、かゆみがなくなっちゃう。

そんな風に使っているアロエジェルを口に？？？

ちょっと勇気がいったけど、モノは試しと思って、口内炎に付けてみた。

舌にジェルがついて「ちょっと苦い！」って思ったけど、その苦味もすぐになくなった。

その上、５分も経たないうちに、口内炎の痛みがなくなってる。

３時間くらいたったら、それが小さくなってる。

１週間痛い思いしてたのに〜、早くつければ良かった。

このアロエジェル、ニキビや湿疹にもいいらしくて。。。

ほんとすぐれものだ！

ブラックベリーフェスティバル

昨日は、１時間ほどかけて

クラークスバーグのブラックベリーフェスティバルに行ってきました。

着いたら、何だかフェアのような雰囲気。

子どもたちはすぐに乗り物に乗りたいと言い出したけど、とりあえず腹ごしらえ。

ブラックベリーフェスティバルなのに、ブラックベリーのものは、アイスクリームとジャムとパイくらいしかありませんでした。

「なにこれ〜？」１時間もかけてやってきたのに。。。しかたなく、ランチは＄１のホットドッグになりました。

でも、子どもたちはメリーゴーランドや乗り物に乗って大はしゃぎ！　とても暑かったけど、楽しんでくれてよかったかな？

Jのお気に入り

Jは、サングラスと赤い三輪車がお気に入り。

外で遊ぶ時も、家の中でも、よくサングラスをかけている。

それも、上下ひっくり返してかけて、よく落ちないもんだと思う。

今回は、きちんとかけているようだ。

赤い三輪車はJにはちょっと大きい。　もちろんペダルに足が届かない。

いつもつま先でこいで走っている。　これがかなりの早さ！　それに危ない！と思ったら、キュッとハンドルを切って、絶対にぶつからない。　なかなかの運動神経。

紫のおもちゃのタイヤ。

私が「それ触ったらこわれるよ！」と言ったのに、むりやり取って、どうしようもできなくて「あーた〜ん（私のことです）」と言いながら直して〜と言っているのです。

だから言ったでしょ！！！